Gabriel Bruce (Cars not leaving), un chouette zinzin du bocal
Good Morning Music

Gabriel Bruce (Cars not leaving), un chouette zinzin du bocal

B2Upper-intermediateOctober 9, 20268 min
  • Music

Extrait : « … Ancien membre du groupe Loverman, encore moins connu que lui, puis après un premier album en solo, Love in arms, Gabriel Bruce a disparu trois ans durant des arrière-salles de pubs miteux où il se produisait et qui constituent les échelons les plus bas de la scène musicale londonienne. Dans l'un d'eux, il avait ses habitudes, il y fêtait son anniversaire depuis ses 16 ans, à base de bloodshots, des petits verres a priori innoffensifs remplis de vodka, jus de tomate, ail et piment cru. Sauf qu'à les empiler avec la grâce d'un haltérophile bulgare écond...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

, .

J'ai la chanson du jour dans ma playlist depuis 12 ou 13 ans.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:00
  • B20:41
  • B20:47
  • B21:19
  • B22:34
  • B23:22
  • C14:34
  • B28:34

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 8%A2 36%B1 24%B2 26%C1 6%
  • 68% of the words are B1 or easier.
  • 124 words a minute: slow, clear speech.
  • 42 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Aujourd'hui, on se remette à jour avec Gabriel Bruce et la Zin Zin du vocal Cars Not Living. J'ai la chanson du jour dans ma playlist depuis 12 ou 13 ans. Je n'ai pas souvenir de lui avoir mis. Comme j'avais un trou dans la programmation du podcast, après avoir décidé que la pianiste

0:31

de jazz haséry, Aziza Mustafa Zadeh, pouvait attendre, Ziva Gronas que je me suis dit, mais ils donc Gabriel Bruce aux auditeurs Triss, ils vont t'aimer. J'aurais dû m'effier le monsieur a disparu quelques années après la chanson du jour, et très peu de sources lui sont consacrés.

0:47

Heureusement, The Guardian veille sur moi une véritable Bible musicale. Rien ne leur échappe, il l'avait interviewé sur ses goûts littéraires. Ça m'a permis de cerner un personnage zin-zin du vocal comme il se doit, un trait de caractère véritable combustible du rock.

That was the opening. The rest of the episode (8 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy