Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : S’aimer mieux grâce à la guerre
Le Fil Culture G

Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : S’aimer mieux grâce à la guerre

B2Upper-intermediateOctober 22, 20262 min
  • Documentary

durée : 00:02:59 - Le Fil histoire - Les couples séparés par la guerre s’écrivent. Entre 1914 et 1918, ils s’écrivent beaucoup. Dans leurs correspondances, ils font ce constat étrange : la violence, le risque de mort, l’épreuve de la séparation leur apprend à s’aimer mieux. - équipe : Élodie Piel, Camille Renard, Thomas Jost - invités : Clémentine Vidal-Naquet Professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Rouen-Normandie, spécialiste de l'intime et des relations conjugales pendant la Première Guerre mondiale. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 3 of 12 · 0:07

Entre 1914 et 1918, ils s'écrivent beaucoup.

, .

La violence, le risque de mort, les preuves de la séparation leur apprend à s'émé mieux.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:07
  • B20:27
  • B21:02
  • B21:06
  • B21:30
  • C11:50
  • B22:20
  • B22:38

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 10%A2 34%B1 28%B2 24%C1 3%
  • 73% of the words are B1 or easier.
  • 177 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 31 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Les couples séparés par la guerre s'écrivent. Entre 1914 et 1918, ils s'écrivent beaucoup. Dans leur correspondance, ils font ce constat étrange. La violence, le risque de mort, les preuves de la séparation leur apprend à s'émé mieux.

0:15

Mais c'est peut-être le fait d'écrire, qui intensifie leur attachement et qui leur donne cette impression. En février 1915, Louis Pergo écrit ceci à sa femme. Ne modissons pas trop cette guerre qui nous a permis de mesurer la profondeur d'un autre amour et la puissance des liens qui nous unissent.

0:30

Constant explique lui aussi à Gabriel après quelques mois de séparation, « Oui ma belle, la guerre aura servi à quelque chose, à te mieux connaître et à t'aimer davantage ». Dans une lettre adressée à sa femme en 1916,

That was the opening. The rest of the episode (2 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy