E192 Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine d'I Learn French
InnerFrench

E192 Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine d'I Learn French

B2Upper-intermediateMarch 11, 202639 min

Quand on apprend une langue étrangère, faire des erreurs est inévitable — et même nécessaire. Mais il arrive que certaines de ces erreurs se « fossilisent » : notre cerveau les considère comme correctes et nous les répétons constamment. Tels des fossiles qui résistent à l’épreuve du temps, elles semblent imperméables à la correction, malgré tous nos efforts. Ces erreurs sont comme des mauvaises habitudes impossible à changer. Retrouvez la transcription de l'épisode sur https://innerfrench.com/e192 Retrouvez nos cours pour améliorer votre français sur https://innerfrench.com/cours </p...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

Salut à toutes et à tous, je suis ravi de vous retrouver aujourd'hui pour un épisode

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B24:47
  • C18:36
  • B211:09
  • B219:41
  • B224:34
  • B227:23
  • C134:17
  • B235:08

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 20%A2 29%B1 21%B2 19%C1 11%
  • 70% of the words are B1 or easier.
  • 171 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 128 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine de Island French Salut à toutes et à tous, je suis ravi de vous retrouver aujourd'hui pour un épisode un peu spécial parce que je suis accompagné d'une autre prof que vous connaissez peut-être qui s'appelle Yasmine.

0:28

Salut Yasmine. Salut Ego ! Je suis très content de te recevoir dans le podcast. Pour la petite histoire, je ne sais pas si je te l'avais dit la première fois quand

0:37

on s'était parlé, mais moi quand j'ai créé mon site Internet, j'avais fait des recherches, donc c'était déjà il y a huit ans je crois. J'avais fait des recherches un peu, voilà, une analyse de la concurrence pour trouver d'autres profs voir leur site et j'étais tombé sur le tien et j'étais très impressionné.

That was the opening. The rest of the episode (39 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy