Un concert, un corail géant et de l’eau : faire durer l’été (A Concert, a Coral, and a Pool)
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Un concert, un corail géant et de l’eau : faire durer l’été (A Concert, a Coral, and a Pool)

B1IntermediateSeptember 7, 20264 min

Comment prolonge-t-on une saison qu'on sent déjà partir ? La rentrée est là, mais l'esprit résiste encore un peu. Voici trois souvenirs d’été (deux à Paris et un en Italie), pour le faire durer un peu plus longtemps. Three very different memories from this summer, woven together by one simple desire: to make the season last a little longer before autumn takes over. An open-air concert by a Venezuelan singer with a spellbinding voice, a monumental contemporary art piece suspended inside a 16th-century Paris church steeped in royal and literary history, and the quiet, unexpected...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 4 of 12 · 0:18

qu'il va falloir plonger dans une autre saison. On attend souvent l'été avec

. .

J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:18
  • C10:48
  • C11:20
  • B21:59
  • C12:38
  • C12:45
  • B23:05
  • B23:39

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 24%A2 33%B1 27%B2 11%C1 4%
  • 85% of the words are B1 or easier.
  • 142 words a minute: a natural pace.
  • 26 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Voilà c'est la rentrée et comme chaque année c'est un peu difficile de laisser s'en aller l'été, de laisser les souvenirs de vacances derrière soi, de se dire qu'il va falloir plonger dans une autre saison. On attend souvent l'été avec impatience et il passe si vite. Bienvenue sur One Thing in a French Day à Paris.

0:24

J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle L'éticia, je suis française, j'habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée. J'ai de la chance parce que je peux vous raconter des choses de cet été et ainsi encore faire durer cette saison. Je sais que cette année cela peut paraître

0:48

contradictoire parce que tout en étant conscient des bouleversements de cet été, mon esprit lui avait besoin de ce ralentissement, de ces journées longues en lumière qui permettent d'autres choses. Avec mon ami Isabelle de la Marche Nordique, je suis allée écouter en juillet un concert aux arenes de Montmartre, un petit lieu de spectacle en plein air à deux pas des vignes de la célèbre

That was the opening. The rest of the episode (4 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy