Il était une fois un conte de Perraut — My Name Sounds Like a Fairy Tale)
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Il était une fois un conte de Perraut — My Name Sounds Like a Fairy Tale)

B1IntermediateSeptember 3, 20264 min

Voici un conte de Perraut, de Laetitia Perraut, pas de Charles Perrault, même si c’est le parrain de cet épisode ! Ça commence avec une histoire que nous aurions préféré ne pas entendre. Si le passé simple vous intrigue, cet épisode est pour vous et j’espère qu’il vous fera rire ! A walk through Paris's Japanese quarter turns into something unexpectedly story-like — an overheard tale that's a little too vivid, a bookshop clerk's joke about a surname that almost spells "fairy tale," and an evening phone call spent listing Charles Perrault's classic tales with my fat...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 2 of 12 · 0:07

Il était une fois une maman podcasteuse et ses deux filles, Felicia et Lisa.

japonais. Bonjour, bienvenue sur One Thing in a French Day à Paris. J'espère que vous allez

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:07
  • B21:00
  • C11:41
  • B22:01
  • B22:31
  • B22:50
  • B23:20
  • B23:52

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 20%A2 44%B1 28%B2 6%C1 2%
  • 92% of the words are B1 or easier.
  • 135 words a minute: a natural pace.
  • 14 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Il était une fois une maman podcasteuse et ses deux filles, Felicia et Lisa. Elle sortait toutes les trois de la BNF Richelieu et était en quête d'un goûter dans le quartier japonais. Bonjour, bienvenue sur One Thing in a French Day à Paris. J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. La maman podcasteuse s'appelle Leticia. Elle habite

0:28

près de Paris et elle vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de sa journée. Nous sommes le jeudi 3 septembre 2026. Vélicia rêvait d'un Onigiri au ton, à qui Boulangerie était encore fermée et le magasin d'Onigiri également. Alors la maman se dit que peut-être il y en aurait au supermarché asiatique.

0:54

devant elle, alors qu'elle remontait la rue Sainte-Anne, une jeune femme racontait à sa mère une histoire en parlant assez fort. C'était fini la discrétion de la salle ovale. « Je sens quelque chose de léger qui passe sur moi. Alors j'allume la lumière, » disait elle. La maman podcasteuse et ses filles se regardèrent à cet instant.

That was the opening. The rest of the episode (3 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy