227. Draculae part 1: Enter the Castle
The Allusionist

227. Draculae part 1: Enter the Castle

May 11, 202622 min

A literary mystery came to me via a meme: “Someone translated Dracula into Icelandic, and it took over 100 years for anyone to point out he just made a fanfic rewrite of what he wanted the story to be.” In this first instalment of a short series about three versions of Dracula, we familiarise ourselves with the plots of Dracula published by Bram Stoker in 1897; the Icelandic version Makt Myrkranna by newspaper editor Valdimar Ásmundsson, serialised in his newspaper Fyallkonan in 1900-1901; and the Swedish version Mörkrets makter by an author known only as A—e, and serialis...

Play episode

No transcript for this episode yet

You can still listen to it in the player. On episodes with a transcript, you can tap any word to see its meaning.