Talking Tech with Mona Elswah & Emna Mizouni on Moderating Magrabe Arabic Content on Social Media
CDT Tech Talks

Talking Tech with Mona Elswah & Emna Mizouni on Moderating Magrabe Arabic Content on Social Media

B2Upper-intermediateFebruary 24, 202523 min
  • Interview
  • Technology

In today’s episode, we dive into an often overlooked but incredibly important issue: content moderation in non-dominant languages, specifically Maghrebi Arabic dialects. Recently, CDT released a groundbreaking report titled "Moderating Maghrebi Arabic Content on Social Media," which explores the challenges, gaps, and opportunities in ensuring fair and effective moderation of Arabic content on social platforms. To unpack these insights, we’ll be joined by two leading experts in the field: Mona Elswah, a researcher in digital rights and content moderation, and Fellow of the Content Moderation for Languages in the Global South Project at CDT; and Emna Mizouni, a Tuni...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 8 of 12 · 0:31

Today we're exploring a fascinating and often overlooked issue, content moderation and non-dominant languages,

.

CDT recently released a report titled,

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 27%A2 35%B1 21%B2 12%C1 6%
  • 82% of the words are B1 or easier.
  • 145 words a minute: a natural pace.
  • 97 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Welcome to CDT's Tech Talks, where we dish on tech and internet policy while also explaining what these policies mean to our daily lives. I'm Jamal Magby and it's time to talk tech. Welcome to Tech Talk.

0:22

Bye. CDT. Today we're exploring a fascinating and often overlooked issue, content moderation and non-dominant languages, with a focus on Magraby Arabic dialects.

0:35

CDT recently released a report titled, Moderated Magraby Arabic Content on Social Media, which sheds light on the challenges, gaps and opportunities in ensuring that social media platforms handle Arabic content fairly and effectively.

That was the opening. The rest of the episode (22 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy