Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 4/5 · "J'adapte mon écriture à la vérité qui jaillit des témoignages"
A voix nue

Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 4/5 · "J'adapte mon écriture à la vérité qui jaillit des témoignages"

B2Upper-intermediateOctober 16, 202623 min
  • Interview
  • Arts & culture

durée : 00:23:12 - A voix nue - Le quatrième volet de la série "A voix nue" avec Svetlana Alexievitch est consacré à "La Supplication", ouvrage majeur de l'écrivaine biélorusse, qui revient ici sur sa méthode d'écriture chorale à partir de nombreux entretiens. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

.

Avonnu.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B22:27
  • B23:11
  • B26:06
  • B210:12
  • B214:04
  • C115:36
  • C219:38
  • B221:04

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 21%A2 31%B1 24%B2 14%C1 10%
  • 76% of the words are B1 or easier.
  • 157 words a minute: a natural pace.
  • 115 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

France Culture. Avonnu. Jean-Pierre Thibaudat s'entretient avec Svetlana Alexeyevich. Traduction Victor Lupin.

0:11

Svetlana Alexeyevich, aujourd'hui nous abordons votre livre qui s'appelle La supplication et qui donc fait référence à la catastrophe de Tchernobyl survenu le 26 avril 1986. qui a bouleversé non seulement l'Union soviétique qui existait encore à l'époque, mais aussi le monde entier. Et comme pour les autres livres dont on a parlé, les livres qui suivront,

0:47

vous abordez cette catastrophe selon votre méthode particulière, c'est-à-dire que vous dites bien qu'il y a eu des centaines de livres qui ont été écrits sur le Chien de Bille et vous, dix ans plus tard, dix ans après la catastrophe,

That was the opening. The rest of the episode (22 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy