Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 3/5 · "Notre histoire est une immense fosse commune"
A voix nue

Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 3/5 · "Notre histoire est une immense fosse commune"

B2Upper-intermediateOctober 16, 202624 min

durée : 00:24:22 - A voix nue - Troisème émission de la série "A voix nue" consacrée à Svetlana Alexievitch en 2005 sur France Culture. L'écrivaine biélorusse y revient plus particulièrement sur son livre "Ensorcelés par la mort". Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 7 of 12 · 0:20

en sorcellé par la mort, qui lui apprend un autre axe d'approche

.

Alors on quitte la guerre d'une certaine façon,

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:20
  • B23:34
  • B26:15
  • B211:52
  • C112:25
  • B215:02
  • B218:21
  • B223:45

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 18%A2 30%B1 23%B2 16%C1 12%
  • 72% of the words are B1 or easier.
  • 152 words a minute: a natural pace.
  • 119 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

France Culture Avonnu Jean-Pierre Thibaudas, entretient avec Svetlana Alexeyevich Traduction Victor Lupin

0:09

Svetlana Alexeyevich, nous abordons maintenant votre troisième livre, en sorcellé par la mort, qui lui apprend un autre axe d'approche de votre de l'Empire soviétique qui est le suicide. Alors on quitte la guerre d'une certaine façon,

0:28

mais on ne quitte pas du tout la mort qui est présente finalement peut-être dans tous vos livres on peut dire. Évidemment ce n'est pas un thème, le mot thème est faux, c'est pour vous un symptôme j'imagine. Je pense que c'est tout de même un образ, même si je dirais que c'est un образ de la vie,

That was the opening. The rest of the episode (23 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy