Pablo Neruda en septembre 1970 | 4/5 · "La Guerre d'Espagne a fécondé la littérature mondiale"
A voix nue

Pablo Neruda en septembre 1970 | 4/5 · "La Guerre d'Espagne a fécondé la littérature mondiale"

B1IntermediateSeptember 25, 202627 min
  • Interview
  • Arts & culture

durée : 00:27:48 - A voix nue - En 1970, Pablo Neruda accordait une série d'entretiens à France Culture. Rediffusés en 1995 dans "À voix nue", c'est l'occasion d'entendre le grand poète chilien évoquer en français les devoirs du poète envers le peuple et de revenir aussi sur ce moment fondamental qu'a été la Guerre d'Espagne. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 3 of 12 · 0:23

un divorce entre sa réalité, la réalité planétaire dans laquelle, quoi qu'il veut, il est obligé de baigner et son langage.

, ,

ne tend pas justement à récupérer la vérité du langage,

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:23
  • B21:11
  • B25:22
  • B27:34
  • B212:52
  • C116:40
  • B217:49
  • B221:09

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 7%A2 33%B1 27%B2 24%C1 8%
  • 68% of the words are B1 or easier.
  • 106 words a minute: slow, clear speech.
  • 84 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Pablo Neruda, ce que vous avez dit des États-Unis, me fait penser que peut-être qu'il y a dans le cas des États-Unis, du peuple américain, un divorce entre sa réalité, la réalité planétaire dans laquelle, quoi qu'il veut, il est obligé de baigner et son langage. Et je me demande si votre action, qu'elle soit poétique ou politique, ne tend pas justement à récupérer la vérité du langage,

0:35

à rendre au langage son authenticité, cette transparence dont nous parlions dans nos premiers entretiens. Je considère naturellement que les langages et les travail de langage, l'enrichissement du langage qui est dans une grande partie fait par les écrivains et surtout par le poète

1:00

joue un très grand rôle dans la culture humaine. Par exemple, je peux vous dire en sortant de l'espere politique que la transformation de la langue espagnole pendant les commencement de ces siècles a été évidente et c'est grâce à l'influence déterminante d'un grand poète,

That was the opening. The rest of the episode (26 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy