FlexiLingo
Pablo Neruda en septembre 1970 | 2/5 · "Le fascisme est toujours l'ennemi de la culture"
- Interview
- Arts & culture
durée : 00:25:11 - A voix nue - Dans cette deuxième partie, le poète Pablo Neruda évoque à nouveau la tragédie de la Guerre d'Espagne et raconte comment elle fut le déclencheur de l'écriture de sa fresque poétique, "Le Chant général", poème lyrique dédié aux peuples précolombiens jusqu'à l'histoire plus récente du continent. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.
Is this episode right for you?
B1 · Intermediate
Fine if you can follow simple news
- 79% of the words are B1 or easier.
- 98 words a minute: slow, clear speech.
- 97 harder words (B2 and up) in the whole episode.
Try it: tap any word
Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.
C'était pour la génération une découverte, cette partie du monde tellement oubliée, tellement abandonnée.
, .
Mais l'attention était générale, c'était ce que nous avons dit la République qui regardait avec les yeux de Buñuel, qui découvrait et voulait et farçaise ce passé.
Tap a word to see its meaning in your language.
Do you know these words?
8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.
Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.
Is this episode right for you?
B1 · Intermediate
Fine if you can follow simple news
- 79% of the words are B1 or easier.
- 98 words a minute: slow, clear speech.
- 97 harder words (B2 and up) in the whole episode.
Transcript
The opening of the episode. The whole transcript is in the player.
harder words (B2+)
France Culture. Pablo Neruda, ce que vous disiez hier, fait penser à un film de Louise Buniel, Terce en pain. Je suis presque tenté à cette occasion de vous demander quel rapport vous avez eu avec le surréalisme, tant en Espagne qu'en France. D'abord, je vais vous raconter que j'ai connu Buñuel à cette époque-là quand il faisait ce film.
C'était pour la génération une découverte, cette partie du monde tellement oubliée, tellement abandonnée. Aussitôt, Buñuel qui était à ce moment dans un grand sprendeur créateur a fait attention à ça. Mais l'attention était générale, c'était ce que nous avons dit la République qui regardait avec les yeux de Buñuel, qui découvrait et voulait et farçaise ce passé. du surréalisme, nous revenons à la technique littéraire, ce qui n'est pas mon fort.
Je crois qu'on ne peut pas s'éviter cette aller-retour entre la réalité dans laquelle le poète puise, dans laquelle le poète presque se vautre, qu'il a volonté d'épuiser, et la technique, est-ce que vous n'avez pas confiance de cette obligation de l'aller et du retour ?
That was the opening. The rest of the episode (24 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.
Continue in the playerAutomatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy