L'Autre rive de mon corps | Devenir sirène (3/4)
Le Cœur sur la table

L'Autre rive de mon corps | Devenir sirène (3/4)

B2Upper-intermediateFebruary 26, 202648 min

Mihena trouve un sentiment de famille en s'installant avec d'autres femmes trans, et commence à mieux s’aligner avec son corps. Cette construction de soi se heurte à la violence du monde, notamment avec le meurtre de Vanesa Campos, qui lui fait comprendre dans sa chair la réalité de la transmisogynie. Entre le deuil et l'acceptation de ses « familles de cœur », le mensonge s'efface pour laisser place à l'émancipation. Comment oser s'appartenir quand la transformation de son propre corps fait naître la peur de ne plus être désirée ? CRÉDITS « L’autre rive de mon corps »...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

suis vite intimidée quand je dois demander mon chemin ou échanger dans une langue que je n'ai pas

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B24:01
  • B27:23
  • B215:42
  • B221:42
  • B227:53
  • C133:20
  • B240:55
  • B245:14

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 15%A2 27%B1 30%B2 19%C1 9%
  • 72% of the words are B1 or easier.
  • 155 words a minute: a natural pace.
  • 236 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

J'ai longtemps pensé que je ne pourrais jamais voyager seul en dehors de la France parce que je suis vite intimidée quand je dois demander mon chemin ou échanger dans une langue que je n'ai pas l'habitude de parler. Sachant que je peux même pas me débrouiller avec mon téléphone puisque j'ai toujours la flemme d'acheter une carte SIM sur place. Ça m'a toujours paru trop compliqué,

0:20

je sais, je suis pas très débrouillarde mais ça c'était avant que j'apprenne l'existence de Caeli, notre sponsor. Caeli c'est une appli qui propose un service de eSIM, une carte SIM virtuelle à utiliser dans plus de 200 destinations qu'il suffit d'installer sur votre téléphone une fois pour tous vos voyages à venir. Ça permet d'éviter de faire la queue pendant des heures en

0:42

descendant de l'aéroport ou d'avoir à trouver un magasin local, ça s'installe directement sur votre téléphone et en plus d'être très facile à utiliser. Caeli propose tout un support de sécurité qui vous évite les virus. Alors si vous aussi vous voulez gagner une petite tranquillité d'esprit pendant vos voyages,

That was the opening. The rest of the episode (48 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy