Ep. 242: A Drunken German Lights a Fire
History of the Germans

Ep. 242: A Drunken German Lights a Fire

C1AdvancedOctober 15, 202639 min

n spring 1518 Martin Luther assured Pope Leo X that he was a dutiful son of the Church. But was he still one? The 95 Theses were the perfect opening salvo: provocative, popular and, crucially, not obviously heretical. Archbishop Albrecht’s own theologians in Mainz refused to condemn them and passed the problem on to Rome. Then Luther did something new: he wrote the Sermon on Indulgences and Grace in punchy German for ordinary readers. It became an early bestseller and helped create a mass market for public debate in print. Tetzel’s Dominicans hit back with cou...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

, , .

I have heard some bad rumours about me, Most Holy Father.

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

C1

C1 · Advanced

Fast, dense and idiomatic

A1 19%A2 38%B1 26%B2 14%C1 2%
  • 84% of the words are B1 or easier.
  • 152 words a minute: a natural pace.
  • 288 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Hello and welcome to the history of the Germans, episode 242, a drunken German lights a fire. I have heard some bad rumours about me, Most Holy Father. I understand that some good friends have made my name foul with you, claiming that I have tried to do away with the reputation and the power of the keys as well as of

0:26

the pontiff. I am accused a heretic, an apostate and a false believer, besides being branded with 600 additional, columnious epithets. My eyes are horrified and my ears amazed, but my innocent and pure conscience still

0:42

remains the bulwark of my confidence." So wrote Martin Luther to Pope Leo X in May 1518. Was he already heretic then? Are you sure his purgatory was won later?

That was the opening. The rest of the episode (39 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy