
Les boues rouges en Corse ou la naissance du préjudice écologique
durée : 00:48:19 - Affaires sensibles - par : Fabrice Drouelle - Aujourd'hui dans Affaires Sensibles, retour sur la mobilisation en Corse il y a plus de 50 ans contre les rejets des usines de la société italienne Montedison - équipe : Stéphane Cosme, Hélène Bizieau, Frédéric Milano, François Audoin, Valentine Chédebois, Franck Cognard, Rebecca Denantes, Claire Teisseire Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.
Is this episode right for you?
B2 · Upper-intermediate
Comfortable if you already follow TV news
- 85% of the words are B1 or easier.
- 151 words a minute: a natural pace.
- 336 harder words (B2 and up) in the whole episode.
Try it: tap any word
Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.
France Inter
, , .
Si vous avez eu la chance d'aller en Corse ces dernières années, vous avez dû voir sur les murs, les routes et les galets,
Tap a word to see its meaning in your language.
Do you know these words?
8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.
Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.
Is this episode right for you?
B2 · Upper-intermediate
Comfortable if you already follow TV news
- 85% of the words are B1 or easier.
- 151 words a minute: a natural pace.
- 336 harder words (B2 and up) in the whole episode.
Transcript
The opening of the episode. The whole transcript is in the player.
harder words (B2+)
France Inter Aujourd'hui dans Affaires Sensibles, la lutte contre les bouts rouges en Corse, naissance du préjudice écologique. Si vous avez eu la chance d'aller en Corse ces dernières années, vous avez dû voir sur les murs, les routes et les galets, des inscriptions où l'on pouvait lire « Tavignanou » du nom du second fleuve de Lille menacée par l'implantation d'une décharge dans ses méandres.
Eh bien, il y a 50 ans de cela, c'est une autre mobilisation qui faisait parler les murs. Une affiche jaune avec une tête maure rouge sur laquelle on pouvait lire « Halte au bout rouge ». Aux côtés des luttes historiques des Lippes et du Larzinc, le combat contre la société italienne Montedison fut l'un des événements marquants de l'histoire sociale de la France.
L'objet n'était ni la restructuration d'une entreprise, ni la diminution des terres agricoles, mais la protection de la Méditerranée et des mondes vivants qu'elle abrite, menacée par le rejet des déchets des usines. Une mobilisation qui durera plusieurs années et qui aura pour conséquence la reconnaissance du préjudice écologique.
That was the opening. The rest of the episode (47 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.
Continue in the playerAutomatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy