あさラジオ Ep.139「本音と建前 (Honne & Tatemae)」
Momoko To Nihongo (Japanese Listening for Beginners & Intermediates)

あさラジオ Ep.139「本音と建前 (Honne & Tatemae)」

March 13, 202612 min
  • Language lesson
  • Language learning

Japanese culture "Honne" and "Tatemae" Script (Website) : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Here⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support Momoko: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy Me A Coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Request your topic: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram momoko.nihongo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Vlog in Japanese: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Momoko To Nihongo Youtube Channel ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Illustration by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠szln_drawing⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Music by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Hurt Record

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

2026年3月13日 金曜日

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Is this episode right for you?

A1 33%A2 40%B1 9%B2 7%C1 11%
  • 82% of the words are B1 or easier.
  • 87 words a minute: slow, clear speech.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

ままことにおんごあさらじよう 2026年3月13日 金曜日 今日の天気は曇り 気温は10度です 2ヶ月ぶりです 皆さん元気ですか

0:25

1月に元気な男の子が生まれました。 毎日大変で忙しいんですけど、とっても楽しいですよ。 赤ちゃんは本当に可愛いですね。 楽しいですよ。

0:44

赤ちゃんは本当に可愛いですね。 私の podcast を聴いてくれてありがとう。 私の Instagram を追加してください。 私の website のスクリプトを見ることができます。

That was the opening. The rest of the episode (11 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy