"Nous aussi” d’Anne Godard : (n)on-dits
Les émissions culturelles de France Culture

"Nous aussi” d’Anne Godard : (n)on-dits

B2Upper-intermediateOctober 5, 202658 min
  • Interview
  • Arts & culture

durée : 00:58:40 - Les émissions culturelles de France Culture - par : Marie Richeux - Dix ans après son dernier livre, la romancière brosse le portrait sans concession d’une grande famille bourgeoise, catholique et cultivée du 5ᵉ arrondissement de Paris. Derrière les apparences, elle explore les non-dits qui étouffent le clan jusqu’à la fissure de la mémoire. - équipe : Jeanne Aléos, Mathilde Wagman, Cyril Marchan, Alexandre Alajbegovic, Noé Margas, Vivien Demeyère, Alice Polette - invités : Anne Godard Ecrivaine Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 9 of 12 · 0:44

Dans le dernier roman d'Anne Godard, ce petit « on » tient d'abord serré et solidaire

.

Cartier latin à Paris, maison à la montagne, grand ortoire, floppé d'enfants, capital

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:44
  • B28:11
  • B214:57
  • B224:31
  • C132:54
  • B237:28
  • C144:01
  • B255:40

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 21%A2 33%B1 24%B2 14%C1 8%
  • 78% of the words are B1 or easier.
  • 159 words a minute: a natural pace.
  • 320 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

France Culture Bonjour Le Book Club, bonjour Anne Godard, j'ai lu votre livre « Nous aussi » et je l'ai adoré. J'ai été très très touchée par le sujet que vous y abordez, mais je pense que ce qui a permis cette émotion, c'est le traitement stylistique que vous en faites. France Culture, Le Book Club, Marie Richeux.

0:30

Le « on » est un pronom indéfinie de la langue française désignant une ou plusieurs personnes, dont l'identité est indéterminée. Quelqu'un qui conque tout le monde cela. Dans le dernier roman d'Anne Godard, ce petit « on » tient d'abord serré et solidaire

0:44

tout un clan de la bourgeoisie dans lequel se dissolvent les sujets. Cartier latin à Paris, maison à la montagne, grand ortoire, floppé d'enfants, capital culturel, bonne manière et messe le dimanche mais aussi, main qui traîne climat incestuel, l'an sexuel et suicide qui fissurent ce on. Les deux lettres solides se séparent alors pour laisser

That was the opening. The rest of the episode (58 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy