Cinéma : comment un accessoire du "Faust" de Murnau est-il devenu un objet de cinéphilie ?
Les émissions culturelles de France Culture

Cinéma : comment un accessoire du "Faust" de Murnau est-il devenu un objet de cinéphilie ?

B2Upper-intermediateOctober 22, 202610 min
  • Arts & culture

durée : 00:10:08 - Le Point culture - par : Aliette Hovine - Comment un accessoire devient-il un objet culte ? L'ouvrage "La Bible de Faust", longtemps disparu a été retrouvé en 2013 et vient d'être édité par les éditions MüBI. L'occasion de découvrir cet objet unique issu du tournage du film "Faust" du réalisateur allemand F. W. Murnau, sorti en 1926. - équipe : Marceau Vassy, Laurence Malonda - invités : Laurent Mannoni Directeur scientifique du patrimoine de la Cinémathèque française, commissaire d’exposition Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 3 of 12 · 0:15

collaboration entre Mubi Edition et la cinématique française vient de paraître.

.

Il y a quelques jours, le célèbre Faust de Vilhelm Murnau.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:15
  • B22:14
  • B22:41
  • B24:42
  • C15:32
  • C16:43
  • B28:16
  • B28:58

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 12%A2 31%B1 27%B2 23%C1 8%
  • 69% of the words are B1 or easier.
  • 180 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 72 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

C'est une légende dans une légende, la Bible de Faust, volumineuse ouvrage, fruit d'une collaboration entre Mubi Edition et la cinématique française vient de paraître. Véritable reportage sur le tournage d'un film qui a célébré son centenaire. Il y a quelques jours, le célèbre Faust de Vilhelm Murnau.

0:23

Il s'agit aussi de la reproduction d'un objet qui fut présent sur le tournage et donc d'un témoignage direct de ce que fabriquer un film voulait dire en 1926. Alors comment un accessoire de film est-il devenu un livre culte ? C'est le dossier du Point Culture du jour.

0:41

Laurent Manoni, bonjour. Bonjour. Vous êtes historien du cinéma et directeur scientifique du patrimoine à la cinématique française. Alors le premier objet de ce Point Culture, c'est d'abord le film de Friedrich Wilhelm Murnau en soi.

That was the opening. The rest of the episode (9 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy