"L'Histoire de Kullervo" : laboratoire de toute l'œuvre de J.R.R. Tolkien ?
Les émissions culturelles de France Culture

"L'Histoire de Kullervo" : laboratoire de toute l'œuvre de J.R.R. Tolkien ?

B2Upper-intermediateOctober 5, 202627 min
  • Arts & culture

durée : 00:27:33 - Les émissions culturelles de France Culture - par : Natacha Triou - Si l'évocation de J.R.R. Tolkien résonne pour beaucoup avec "Le Hobbit" ou "Le Seigneur des anneaux", une parution inédite écrite dans la jeunesse de l'auteur vient éclairer l'ensemble de son œuvre. Que nous raconte "L'Histoire de Kullervo" de l'univers de Tolkien ? - équipe : Zohra Vignais, Aïssatou N'Doye, Laurence Malonda, Milena Platte-Kubiak, Boris Pineau, Lise Ripoche, Avril Ventura, Aurélie Marsset - invités : Leo Carruthers Professeur émérite de l’université Paris-Sorbonne, en études médiévales anglaises., Johann Defer éditeur en charge de l...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 6 of 12 · 0:31

de toute son œuvre ?

, , , , ,

de Tolkien.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:31
  • C15:35
  • C17:11
  • B210:26
  • B214:08
  • B219:08
  • B220:41
  • B225:20

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 10%A2 26%B1 36%B2 19%C1 8%
  • 73% of the words are B1 or easier.
  • 139 words a minute: a natural pace.
  • 146 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

France Culture Entre 1912 et 1914, Tolkien écrit l'histoire de Culervaux. Il a 21 ans, il est étudiant et il ne sait pas encore qu'il va inventer la terre du milieu. Inachevée, ce premier récit de fiction parait enfin en français, est-ce déjà le laboratoire

0:30

de toute son œuvre ? Vengeance, meurtre, enfant maltraité, inceste, suicide, culervo et la gênaise de la mythologie de Tolkien. Car on ne page à peine, retrouvé dans les archives de l'auteur à Oxford, mais où

0:45

l'on trouve déjà un réservoir de motifs, un modèle stylistique et une inspiration linguistique qui vont irriller ces textes utérieurs. Culervaux élargit notre connaissance de Tolkien qui ne s'érésume pas au hobbit et au seigneur des anneaux. Un récit qui se lit comme une pièce de

That was the opening. The rest of the episode (27 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy