Jeanette Winterson, écrivaine superstar britannique : "Enfant, j'ai compris que je pouvais changer l'histoire"
Les émissions culturelles de France Culture

Jeanette Winterson, écrivaine superstar britannique : "Enfant, j'ai compris que je pouvais changer l'histoire"

B1IntermediateSeptember 30, 20269 min

durée : 00:09:51 - Les émissions culturelles de France Culture - par : Marie Sorbier - Figure majeure de la littérature britannique contemporaine, traduite dans le monde entier et récompensée par de nombreux prix, Jeannette Winterson construit depuis près de 40 ans une œuvre inspirante. Son dernier livre, “Aladdin et moi”, vient d'être traduit en France chez Buchet-Chastel. - équipe : Marceau Vassy, Laurence Malonda - invités : Jeannette Winterson Romancière britannique Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 11 of 12 · 0:51

Je suis Janet Winterson et je suis une écrévene britannique.

,

une nécessité vitale dans notre monde où notre attention est sans cesse sollicité.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C10:51
  • C11:53
  • B23:26
  • B23:41
  • B24:56
  • C16:34
  • B27:32
  • C19:12

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 13%A2 36%B1 30%B2 17%C1 5%
  • 78% of the words are B1 or easier.
  • 169 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 61 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

figure majeure de la littérature britannique contemporaine traduite dans le monde entier et récompensé par de nombreux prix, Janet Winterson construit de prix près de 40 ans une œuvre inspirante, dont Aladin et moi, paru chez Buche Chastelle et traduit en français par Céline Le Roi, l'écrivaine britannique revient sur sa découverte fondatrice des

0:24

mille et une nuit, et sur la manière dont les livres ont changé sa vie. Entre autobiographie, essai et réinvention des comptes, elle interroge le pouvoir des histoires et offre au lecteur un plaidoyer musclé pour les forces actives de l'imagination. Janet Winterson était de passage à Paris, je suis allée à sa rencontre et c'est Maylis

0:43

de la Jugi qui assure la traduction de cet entretien. Je suis Janet Winterson et je suis une écrévene britannique. Vous défendez la littérature avec une forme de ferveur, presque comme si c'était pour vous une nécessité vitale dans notre monde où notre attention est sans cesse sollicité.

That was the opening. The rest of the episode (9 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy