Guinée : Comment reconstruire une mémoire nationale du cinéma quand une partie de ses images manquent ?
Les émissions culturelles de France Culture

Guinée : Comment reconstruire une mémoire nationale du cinéma quand une partie de ses images manquent ?

B2Upper-intermediateSeptember 29, 20269 min

durée : 00:09:28 - Les émissions culturelles de France Culture - par : Marie Sorbier - Que reste-t-il d’un cinéma quand ses films ont disparu ? Dans "Au cimetière de la pellicule", Thierno Souleymane Diallo jeune réalisateur guinéen part à la recherche de "Mouramani", premier film guinéen réalisé par le cinéaste Mamadou Touré en 1953 mais aujourd'hui introuvable. - équipe : Marceau Vassy, Laurence Malonda - invités : Thierno Souleymane Diallo Cinéaste Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

Tierno sous les mains de Dialo, jeune réalisateur guinéen, par à la recherche de Mouramani,

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C10:00
  • B21:54
  • B23:06
  • B23:43
  • C14:54
  • B25:57
  • B27:08
  • C18:34

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 19%A2 19%B1 28%B2 27%C1 7%
  • 66% of the words are B1 or easier.
  • 159 words a minute: a natural pace.
  • 52 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Que reste-t-il d'un cinéma quand ces films ont disparu dans aux cimetières de la pellicule Tierno sous les mains de Dialo, jeune réalisateur guinéen, par à la recherche de Mouramani, ce film de 1953, et l'un des premiers réalisés par un cinéaste d'Afrique francophone noir.

0:19

Mais derrière cette enquête se dessine une question plus vaste, celle des archives perdues, de la transmission d'une histoire du cinéma froigmenté et de la possibilité pour une nouvelle génération de cinéastes guinéens de se réapproprier ce patrimoine. Alors comment reconstruire une mémoire nationale du cinéma quand une partie de ces images

0:36

manquent, c'est le dossier du Point Culture du jour ? Tierno Souleiman Dialo, bonjour ! Bonjour ! Vous êtes réalisateur, on se parle depuis la Guinée, vous vous habitez, et votre film,

That was the opening. The rest of the episode (9 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy