Directions — asking and giving

the imperative you use every dayA1

In one line

Directions are given almost entirely in the imperative — Allez tout droit, tournez à gauche — and tout droit means straight on, not to the right.

Nouns

FrenchPronunciationEnglish
le chemin/ʃə.mɛ̃/way, path
la direction/di.ʁɛk.sjɔ̃/direction
la rue/ʁy/street
le carrefour/kaʁ.fuʁ/crossroads
le rond-point/ʁɔ̃ pwɛ̃/roundabout
les feux (m. pl.)/fø/traffic lights
le coin/kwɛ̃/corner
le trottoir/tʁɔ.twaʁ/pavement
le plan/plɑ̃/street map
la carte/kaʁt/map
le panneau/pa.no/sign
la distance/dis.tɑ̃s/distance
le kilomètre/ki.lɔ.mɛtʁ/kilometre

Directions

FrenchPronunciationEnglish
à droite/a dʁwat/to the right
à gauche/a ɡoʃ/to the left
tout droit/tu dʁwa/straight on
en face/ɑ̃ fas/opposite
derrière/dɛ.ʁjɛʁ/behind
devant/də.vɑ̃/in front of
à côté de/a ko.te də/next to
entre/ɑ̃tʁ/between
jusqu'à/ʒys.ka/as far as
au bout de/o bu də/at the end of
en haut/ɑ̃ o/up, at the top
en bas/ɑ̃ ba/down, at the bottom
au nord
au sud
/nɔʁ/ · /syd/north · south
à l'est
à l'ouest
/ɛst/ · /wɛst/east · west

tout droit /tu dʁwa/ means straight on. à droite /a dʁwat/ means to the right. The only difference is a pronounced t — and getting it wrong sends you the wrong way.

English makes this harder, not easier, because "right" itself means both "correct/straight" and "the opposite of left". The French words are related for the same reason — droit originally meant "straight", and the right hand was the "straight" one. Listen for the final t: if you hear it, turn.

Verbs

Verbvous imperativeEnglish
aller /a.le/allez /a.le/go
tourner /tuʁ.ne/tournez /tuʁ.ne/turn
continuer /kɔ̃.ti.ny.e/continuez /kɔ̃.ti.ny.e/carry on
traverser /tʁa.vɛʁ.se/traversez /tʁa.vɛʁ.se/cross
prendre /pʁɑ̃dʁ/prenez /pʁə.ne/take (a street)
suivre /sɥivʁ/suivez /sɥi.ve/follow
passer devant /pa.se də.vɑ̃/passez devant /pa.se də.vɑ̃/go past
descendre /dɛ.sɑ̃dʁ/descendez /dɛ.sɑ̃.de/go down
monter /mɔ̃.te/montez /mɔ̃.te/go up
s'arrêter /sa.ʁɛ.te/arrêtez-vous /a.ʁɛ.te.vu/stop

And the verbs for asking:

VerbPronunciationEnglish
chercher/ʃɛʁ.ʃe/to look for
se trouver/sə tʁu.ve/to be located
se perdre/sə pɛʁdʁ/to get lost
demander son chemin/də.mɑ̃.de sɔ̃ ʃə.mɛ̃/to ask the way

Adjectives and adverbs

FrenchPronunciationEnglish
loin/lwɛ̃/far
près/pʁɛ/near
à pied/a pje/on foot
premier
première
/pʁə.mje/ · /pʁə.mjɛʁ/first
deuxième/dø.zjɛm/second
prochain
prochaine
/pʁo.ʃɛ̃/ · /pʁo.ʃɛn/next
perdu
perdue
/pɛʁ.dy/lost

Set phrases

Asking

FrenchPronunciationEnglish
Excusez-moi, où est… ?/ɛks.ky.ze.mwa u ɛ/excuse me, where is…?
Pour aller à… ?/pu.ʁ‿a.le a/how do I get to…?
Je cherche…/ʒə ʃɛʁʃ/I'm looking for
C'est loin d'ici ?/sɛ lwɛ̃ di.si/is it far from here?
C'est à combien de minutes ?/sɛt a kɔ̃.bjɛ̃ də mi.nyt/how many minutes is it?
Je suis perdu(e)./ʒə sɥi pɛʁ.dy/I'm lost
Vous pouvez me montrer sur le plan ?/vu pu.ve mə mɔ̃.tʁe syʁ lə plɑ̃/could you show me on the map?

Pour aller à… ? is a complete question with no verb — literally "to go to…?" English needs a full sentence; French does not.

Giving directions

FrenchPronunciationEnglish
Allez tout droit./a.le tu dʁwa/go straight on
Tournez à gauche./tuʁ.ne a ɡoʃ/turn left
Prenez la première rue à droite./pʁə.ne la pʁə.mjɛʁ ʁy a dʁwat/take the first street on the right
Continuez jusqu'aux feux./kɔ̃.ti.ny.e ʒys.ko fø/carry on to the lights
Traversez la rue./tʁa.vɛʁ.se la ʁy/cross the road
C'est en face de la poste./sɛt ɑ̃ fas də la pɔst/it's opposite the post office
C'est à cinq minutes à pied./sɛt a sɛ̃k mi.nytz a pje/it's five minutes' walk
Vous ne pouvez pas le rater./vu nə pu.ve pa lə ʁa.te/you can't miss it
Je ne suis pas d'ici./ʒə nə sɥi pa di.si/I'm not from round here

Traps

TrapExplanation
tout droit ≠ à droitetout droit is straight on, à droite is to the right.
Pour aller à… needs no verbPour aller à la gare ? is a complete, accepted question.
The imperative without vousTournez, not Vous tournez — though the second is heard too.
prendre for a streetPrenez la rue Victor Hugo — not allez la rue.
Excusez-moi before any questionWithout it the question sounds rude.
loin de and près deBoth need de: loin d'ici.
les feux is pluralaux feux — traffic lights are always plural.

Why this topic matters in the speaking exam

because it is one of the fixed scenarios

In the speaking sections at A1 and A2, "asking for and giving directions" is a standard scenario.

And what the examiner assesses is not vocabulary but correct use of the imperative.

LevelWhat is expectedPronunciation
A1Allez tout droit.
C'est à gauche.
/a.le tu dʁwa/ · /sɛ.t‿a ɡoʃ/
A2Prenez la deuxième rue à droite, puis continuez jusqu'aux feux./pʁə.ne la dø.zjɛm ʁy a dʁwat pɥi kɔ̃.ti.ny.e ʒys.ko fø/
B1Si vous êtes en voiture, il vaut mieux prendre le périphérique./si vu.z‿ɛtz ɑ̃ vwa.tyʁ il vo mjø pʁɑ̃dʁ lə pe.ʁi.fe.ʁik/

Three things that earn extra marks:

1. Sequencing words — d'abord, ensuite, puis, enfin. See connecteurs-logiques.

D'abord, allez tout droit. Ensuite, tournez à gauche. Enfin, c'est sur votre droite.

2. A landmark — not just the direction but something they will see.

Vous verrez une pharmacie sur votre gauche.

3. An estimate of time or distance.

C'est à environ dix minutes à pied.

And one habit to change. English gives directions with softeners — "you'll want to turn left", "you'll need to carry on", "just take the second right". French uses the bare imperative and it is not brusque: Tournez à gauche is the normal, polite form. Translating "you'll want to" produces something no French speaker would say.

A related common error: using vous allez instead of allez. Both are understood, but the imperative is more natural. See imperatif.

Verwandt