A Promise to Helene
Dateline NBC

A Promise to Helene

B2Intermédiaire avancé1 septembre 202640 min

When 21-year-old college student Helene Pruszynski is found murdered, the case remains cold for nearly forty years until a new detective uses an innovative method to catch Helene’s killer. Josh Mankiewicz reports. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 4 sur 12 · 0:19

I wanted to speak for them. I wanted to speak for Helene.

. , .

I just grabbed my son and screamed and cried.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:19
  • B29:18
  • B210:30
  • C116:39
  • B223:22
  • B226:28
  • C134:05
  • C136:48

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 47 %A2 35 %B1 13 %B2 5 %C1 0 %
  • 95 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 153 mots par minute : un débit naturel.
  • 134 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

I'm Lester Holt tonight on Dateline, a cold case mystery and a 40 year mission to solve it. What I focus on when I'm working a case, what drives me the most is the victims. I wanted to speak for them. I wanted to speak for Helene. I just turned on the news. A woman found murdered in Denver, Colorado.

0:23

I just grabbed my son and screamed and cried. Was it somebody she worked with at the radio station? Could it be the boyfriend that she just broke up with in December? You're giving the detectives names of people.

0:38

Yes, we looked at everything. I was even like, where was Ted Bundy at that time? We have to look under every stone, every pebble. You're talking about hundreds of names here.

C'était le début. La suite de l'épisode (40 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait