EXTRAIT: "Le vent des steppes" (Transfert Club, épisode 533)
Transfert

EXTRAIT: "Le vent des steppes" (Transfert Club, épisode 533)

B1Intermédiaire18 octobre 20264 min
  • Relations et psychologie

Chaque mois, retrouvez trois épisodes inédits dans Transfert Club, en plus des épisodes hebdomadaires de Transfert. Cette semaine dans Transfert Club, l'histoire de Célia. Célia a 8 ans quand sa correspondante mongole vient passer une semaine chez elle pour découvrir son quotidien. L’école, les repas de famille, les cours de basson. Elles ne parlent pas la même langue, ne savent rien l’une de l’autre. Pourtant, au moment de se séparer, Célia a la certitude qu’elle vient de rencontrer quelqu’un qu’elle ne veut pas perdre. Dé...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 2 sur 12 · 0:17

Vous adorez transfert ? Découvrez Transfer Club, notre offre premium. En plus de vos épisodes

, .

Transfer Club, l'histoire de Célia, dont voici un extrait.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:17
  • B20:22
  • B20:38
  • B21:13
  • B22:00
  • B22:41
  • B22:50
  • B23:18

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 13 %A2 51 %B1 19 %B2 13 %C1 4 %
  • 83 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 159 mots par minute : un débit naturel.
  • 22 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Vous adorez transfert ? Découvrez Transfer Club, notre offre premium. En plus de vos épisodes hebdomadaires, profitez de trois épisodes supplémentaires par mois. Cette semaine dans Transfer Club, l'histoire de Célia, dont voici un extrait. Donc l'été 2003 arrive et c'est le moment de partir à Mongolia.

0:31

Quand on est dans la steppe et qu'on vit avec les animaux, un peu, ça le se le mode de vie des éleveurs, tout tourne un petit peu autour de la traite des animaux et du déplacement des troupeaux parce qu'il n'y a pas d'enclos en fait. Et on passe beaucoup de temps avec les animaux ce qui me plaît beaucoup. Je suis vraiment contente de passer du temps avec des vages,

0:55

de jouer, de voir des yaks. Je monte sur un cheval, j'ai un petit peu peur, mais je suis rassurée, je suis avec sa famille. Quand on est dans la steppe, les parents d'Otgo nous rejoignent. Et cette rencontre, elle est très forte parce que sa mère, tout de suite, elle s'occupe de moi comme ma mère peut le faire. Et elle me coiffe,

C'était le début. La suite de l'épisode (3 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait