[Entre voisins] De l'autre côté du mur
Transfert

[Entre voisins] De l'autre côté du mur

B2Intermédiaire avancé5 octobre 202614 min

Depuis plus de dix ans, Transfert vous partage des histoires vraies. Plusieurs centaines de récits qui vous ont ému, questionné, fait rire ou pleurer. Plongez avec nous dans les archives de Transfert. Pour découvrir et redécouvrir les incontournables du podcast. Histoires de famille, histoires d'amour, récits d’une vie… Le meilleur de Transfert. Cette semaine, écoutez l’histoire de Justine. Elle est revenue au micro de Sarah Koskievic dans “Transfert Club” pour un épisode spécial “Que sont-ils devenus ?”. Les voisins, c'est un peu comme la famille: on ne les choisit pas, mais on doit vivre...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 8 sur 12 · 0:41

Souvent, tout se passe bien. Parfois, ce qu'on en saisit au détour d'un bruit à travers

, , ,

ou agace. Avant de jeter un œil curieux chez sa voisine, Justine l'a détestée,

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C10:41
  • B22:44
  • B25:47
  • B27:02
  • B29:58
  • B210:10
  • C110:40
  • B213:32

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 14 %A2 38 %B1 18 %B2 17 %C1 13 %
  • 70 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 197 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 38 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Depuis plus de 10 ans, Transfaire vous partage des histoires vraies. Plusieurs centaines de récits qui vous ont émus, questionnés, fait rire ou pleurés. Cette semaine, découvrez ou redécouvrez l'histoire de Justine avant qu'elle ne revienne dans Transfaire Club pour un épisode spécial que sont-ils devenus.

0:17

Bonne écoute. Les voisins, c'est un peu la famille. On ne les choisit pas, mais on doit vivre avec. Souvent, tout se passe bien. Parfois, ce qu'on en saisit au détour d'un bruit à travers une cloison, d'un bonjour sur le palier, d'un mot sur la boîte aux lettres, intrigue

0:45

ou agace. Avant de jeter un œil curieux chez sa voisine, Justine l'a détestée, et un jour elle lui a parlé. Vous écoutez le 122ème épisode de Transfer, Une histoire courte produite et réalisée par Slag.fr A l'époque je travaille dans une maison de luxe dans le centre de Paris

C'était le début. La suite de l'épisode (13 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait