FlexiLingo
Roger (So Ruff so tuff), funk west coast de 1981
Extrait : « … Roger Troutman est né en 1951 à Hamilton, dans l’Ohio, au milieu d'une fratrie de neuf toup'ti Troutman. À cinq ans, il reçoit sa première guitare, à onze ans, il joue déjà dans un groupe avec son frère Lester. À 15, ils sont 4 à se lancer en multipliant les formations, pour arriver à Roger & the Human Body à la fin des années 1960 et une musique influencée par B.B. King, les Temptations, Wilson Pickett, Jimi Hendrix, Stevie Wonder, en gros, tout ce qui bouge. 10 ans plus tard, ils deviennent Zapp, en intégrant un cousin plus 5 ou 6 autres membres … » Pour dire tout...
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 69 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 155 mots par minute : un débit naturel.
- 21 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Roger, puisqu'il s'agit de lui, a eu quand même un peu de succès dans les années 80,
, .
Prend l'exemple de Compute Love, leur titre le plus connu, sorti en 1986,
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 69 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 155 mots par minute : un débit naturel.
- 21 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Aujourd'hui, on se remette à jour avec Roger et là, mais comment c'est possible ce truc-là ? So rough, so tough. Je viens de découvrir un chanteur plus de 30 ans après son dernier single. Et ça, ça me sidère.
Je ne parle pas d'un inconnu. Roger, puisqu'il s'agit de lui, a eu quand même un peu de succès dans les années 80, en solo ou avec son groupe Zap, avec 2P. Prend l'exemple de Compute Love, leur titre le plus connu, sorti en 1986,
il en est aujourd'hui après de 120 millions de vues sur YouTube. Pour un morceau qui a 40 ans, c'est énorme. Pourtant je jure sur la tête de mon gris peint, le seul qui m'inspire confiance en ces jours sombres, Jamais je n'avais entendu cette chanson, jamais je n'avais entendu parler de Zap ni de Roger.
C'était le début. La suite de l'épisode (10 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait