Chico Buarque (Essa moça ta diferente), ode aux Brésiliennes, indolentes et voluptueuses
Good Morning Music

Chico Buarque (Essa moça ta diferente), ode aux Brésiliennes, indolentes et voluptueuses

B2Intermédiaire avancé2 octobre 20268 min
  • Documentaire
  • Musique

Extrait : « … Cependant, face à une situation politique de plus en plus déprimante pour les gens de lettres et de la culture, il quitte le Brésil et s’installe en Italie. À son retour deux ans plus tard, la chanson brésilienne est décimée, entre les chanteurs emprisonnés ou exilés et les rares à être restés, muselés par les militaires. Alors composer et publier en évitant la censure devient un art dans lequel Chico Buarque excelle … » Pour dire tout le bien que tu penses de cet épisode ou de Gros Naze, tu peux le faire sur ton appli...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 11 sur 12 · 0:44

Aujourd'hui dans les bars qui tiennent un peu la route, on tend sur une liste plus

.

Schweppes occupait tout le terrain et ils auraient pu se passer de pubs.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:44
  • B21:12
  • B21:21
  • B21:30
  • B22:25
  • B23:13
  • B24:24
  • B28:07

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 11 %A2 14 %B1 49 %B2 23 %C1 4 %
  • 73 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 126 mots par minute : débit lent et clair.
  • 27 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Good morning music, goodbye l'ennui. Aujourd'hui, on se remette à jour avec Chico Boarque et l'un de l'entre évoluptueuse et sa moceinte à différente. Il y a eu un temps où chose incroyable, je ne savais pas ce qu'était le chablit.

0:25

J'ai honte que ça ne sorte pas d'ici. Ça remonte à l'époque, Gene Tonic en buvait du Gordon's, ça nous semblait être le top du top. Aujourd'hui on l'utilise pour décrasser les plaques de vitro-séramique.

0:36

Pour les bulles, c'était du Schweppes, alors la seule marque connue de Tonic. Aujourd'hui dans les bars qui tiennent un peu la route, on tend sur une liste plus longue que celle des candidats au prochain présidentiel en France. Schweppes occupait tout le terrain et ils auraient pu se passer de pubs.

C'était le début. La suite de l'épisode (8 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait