FlexiLingo
Louis Prima (I wanna be like you), Baloo et le Roi Louie, ça ne vieillira jamais
- Musique
Extrait : « … Il commence sa carrière dans les années 30, en jouant du jazz traditionnel. Il a du souffle, du phrasé, un sens du swing impeccable, mais, problème, il y a déjà un Louis. Armstrong de son p'tit nom. Et mettre les deux sur la même scène, c’est un peu comme faire cohabiter Notre-Dame et Disneyland. Les deux viennent du même endroit, manient la même trompette et partagent le même prénom, mais là où le premier a façonné la syntaxe musicale du siècle dernier, le second a préféré s'assurer que le p...
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 79 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 118 mots par minute : débit lent et clair.
- 27 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 79 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 118 mots par minute : débit lent et clair.
- 27 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Aujourd'hui, on se remette à jour avec… Louis Prima et là, ça ne vieillira jamais I wanna be like you. Il avait une voix de noir, jouait de la trompette comme un noir, swingé comme un noir, se marrait comme un noir avec la guaille d'un noir. Mais non, c'était pas du Canada Drey.
Louis Prima était couleur blanc mozzarella d'origine italienne. Né en 1910 à la Nouvelle-Orléans, il a grandi dans un quartier populaire au milieu d'arabe de juifs de noir, diminués de toutes les couleurs et provenances, et bien entendu de plein d'italiens. Le monde tel qu'il devrait être. Cet environnement en plus, le fait que
sa mère avait à coeur, que ses rejetons s'age jouaient d'un instrument, ont On fait qu'avec Louise Prima, lorsqu'il a laissé le violon pour s'empérer d'une trompette et ne plus la lâcher, la musique n'a plus jamais vraiment été la même. Car il avait compris très tôt une chose fondamentale.
C'était le début. La suite de l'épisode (9 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait