FlexiLingo
John Lee Hooker (Hard times), du gros blues du Delta, rugueux et dépouillé
Extrait : « … En 1973, John Lee Hooker, bluesman à l'ancienne, sombre et introspectif comme il se doit, rentre en studio à la demande du programme de la Standard Oil, et enregistre une session d'une heure avec trois autres musiciens, dont son fils Robert Hooker. Le résultat, entre intimiste et désespéré, apparait une première fois sur l'album Hard Times en 1997, puis de nouveau en 2025, avec l'intégralité de la session mais sans la partie purement scolaire où le musicien est interviewé pour expliquer sa musique aux enfant … » Pour dire tout le bien que tu penses de cet épisode ou de Gros Naze, t...
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 65 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 86 mots par minute : débit lent et clair.
- 39 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Johnny Hooker et la rugueuse et dépouillée Hard Times
, , ,
pour un voisin qui tombe sa plouse à cette heure du mat. Néanmoins, j'admire leur constance,
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 65 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 86 mots par minute : débit lent et clair.
- 39 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Good morning music ! Good bye l'ennui ! Aujourd'hui, on se remette à jour avec… Johnny Hooker et la rugueuse et dépouillée Hard Times J'ai, comme tu sais, une profonde affection pour les États-Unis, la même qu'on éprouve
pour un voisin qui tombe sa plouse à cette heure du mat. Néanmoins, j'admire leur constance, ça fait des lustres qu'ils parviennent à me faire préférer presque n'importe quel autre pays. Et pourtant, il fut une époque réévolue, il va de soi, où les US savaient aussi donner de vrais leçons au restant de la planète, par exemple en matière d'éducation
culturelle. Plus surprenant encore, c'était l'industrie pétrolière qui s'en En 1928, la Standard Oil Company, qui a plus tard été cédée progressivement à BP jusqu'à disparaître en 1987, avait lancé de Standard School Broadcast à San Francisco, un programme radio-phonique à destination du plus jeune qui prétendait leur faire découvrir et apprécier la musique.
C'était le début. La suite de l'épisode (13 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait