FlexiLingo
Joan Jett & The Blackhearts (I Love Rock’n’Roll), l'un des hymnes du rock'n'roll
Extrait : « … Aujourd’hui, soyons honnêtes, Joan Jett ne représente plus grand-chose. Il faut avoir un certain âge pour se souvenir d’elle et l’écouter avec tout le respect dû à celle qui a composé, avec Fowley, le morceau Cherry Bomb en 1975 avec les Runaways, alors qu’elle n’avait que dix-sept ans. Ce groupe fut la première formation de rock 100 % féminine, pionnière et source d’inspiration pour de nombreux groupes féminins. Pionnières avec un P majuscule de 5 mères de haut, car en 1975, les groupes punk se comptaient sur les doigts d’une main … » Pou...
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 82 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 128 mots par minute : débit lent et clair.
- 22 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Cette légende megalomane du rock'n'roll, que plus personne ou presque ne connaissait,
,
vessie.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 82 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 128 mots par minute : débit lent et clair.
- 22 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Aujourd'hui, on se remette à jour avec Joann Jett and the Black Hearts et la perlainte en porêle I Love Rock'n Roll. Le 15 de janvier 2015 mourait Kim Fawley emporté par un ennemième cancer. Cette légende megalomane du rock'n'roll, que plus personne ou presque ne connaissait,
avait déjà vaincu un cancer de la prostate, un autre de la peau et un troisième de la vessie. Il avait également traversé neuf pneumonies et deux crises de polio. Quelques années auparavant, il déclarait dans une interview, non sans humour, « L'amour
est mon prochain projet à long terme ». Probablement le prix a payé pour avoir tout essayé dès les premières années du psychédélisme. Et qui donc était Kim Follay ? Artiste culte de la vague garage des années 60 et des premières déflagrations pink des années 70. Hauteur et compositeur des chansons pour de nombreux
C'était le début. La suite de l'épisode (7 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait