The prisoner who was forced to celebrate a World Cup victory
Lives Less Ordinary

The prisoner who was forced to celebrate a World Cup victory

B1Intermédiaire13 juillet 202639 min

Miriam Lewin was never much interested in football. Growing up in Buenos Aires, she cared far more about politics than the team her family supported. But in 1978, when Argentina won the World Cup, she found herself among the celebrating fans, hidden in plain sight as a political prisoner. A year earlier, aged 19, Miriam had been abducted by Argentina's military dictatorship and became one of the country's desaparecidos – the "disappeared." Detained in secret and tortured because of her political activism, she was later forced to work for the regime, translating foreign news reports and helping produce propaganda aimed at...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 10 sur 12 · 1:30

The streets of Buenos Aires erupted in joy.

.

Everybody was crying, filled with joy.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B21:30
  • B29:07
  • C110:26
  • B219:03
  • B221:11
  • B231:05
  • B232:24
  • B237:57

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 33 %A2 31 %B1 20 %B2 12 %C1 3 %
  • 85 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 114 mots par minute : débit lent et clair.
  • 91 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. Start with the experience at Shopify.com. Soccer, there is no escaping it at the moment. The FIFA World Cup is great at generating headlines

1:07

and quite often controversy, perhaps never more so than in 1978 when Argentina hosted and won. When they beat the Netherlands to lift the trophy, it was like the whole country went wild.

1:22

The streets of Buenos Aires erupted in joy. Miriam Lewin found herself in a pizza restaurant that was overrun by football fans. Everybody was crying, filled with joy. And I was watching the flags and their faces were painted in white and blue with the claws of Argentina.

C'était le début. La suite de l'épisode (37 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait