Love Stories: The Matchmaker
Lives Less Ordinary

Love Stories: The Matchmaker

B1Intermédiaire31 août 202638 min

At 83, Gina Ceccarelli thought the romantic chapter of her life was over. Then she met Dwight Moberg, a 91-year-old widower from California. There was just one complication, Gina speaks Italian and Dwight speaks English, so most of their conversations happen through hand gestures and a translation app. The person who brought them together is Menbere "Menbe" Akiklu. Forty years earlier, Menbe was a young Ethiopian mother living in a shelter in Rome, trying to rebuild her life after escaping an abusive relationship. One of the few people who showed her kindness was Gina, who brought food, knitted...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

.

Hi there. We're nearing the end of our love series.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C12:46
  • B26:59
  • B211:34
  • B213:23
  • C116:50
  • B228:18
  • C131:38
  • B237:20

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 59 %A2 29 %B1 9 %B2 3 %C1 0 %
  • 97 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 145 mots par minute : un débit naturel.
  • 55 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. Hi there. We're nearing the end of our love series. We've heard incredible stories of the heart finding its other half. Sometimes it takes luck. Sometimes it's pure timing.

1:12

And sometimes, like in the story you're about to hear, it needs someone prepared to give fate a little shove in the right direction. The phone. Dwight! Give it to me! I love my Gina.

1:28

And she says, I love you so much, I love you. Beautiful. Dwight Moberg is 91. Gina Cecharelli is 83.

C'était le début. La suite de l'épisode (37 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait