I had a baby – then lost my memory, part 2
Lives Less Ordinary

I had a baby – then lost my memory, part 2

B1Intermédiaire29 juin 202639 min
  • Entretien
  • Santé

After an undiagnosed case of pre-eclampsia caused catastrophic brain damage and amnesia, Samina Ali returned home from hospital to begin a long recovery. At 29, she found herself relearning the basics of daily life – how to walk, speak and make sense of the world around her. She could still communicate in Urdu, the language of her childhood partly spent in India, but much of her recent life in California felt unreachable. Her husband was a stranger, and her newborn son Ishmael someone she struggled to recognise. The part of her that had once been a writer also seemed ou...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 1:13

,

after page, and I had no memory that I'd written them.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C11:13
  • B26:23
  • B212:04
  • B217:58
  • C121:54
  • C128:52
  • C231:30
  • C136:52

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 35 %A2 36 %B1 14 %B2 12 %C1 3 %
  • 85 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 143 mots par minute : un débit naturel.
  • 108 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

1:13

I remember going through the manuscript that I had written, page after page after page after page, and I had no memory that I'd written them. It was like pulling a book from my bookshelf that someone else had written.

1:29

And I was so deeply frightened that I just deleted the manuscript. And then I came back to the computer and my fingers were going on the typewriter.

1:40

I was typing words. Everything was making sense in my brain. But the next day I would reread what I had written and it was sheer gibberish.

C'était le début. La suite de l'épisode (37 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait