I had a baby – then lost my memory, part 1
Lives Less Ordinary

I had a baby – then lost my memory, part 1

B1Intermédiaire22 juin 202641 min

When Samina Ali gave birth to her first child in California in 1999, what should have been a joyful moment quickly turned into a medical emergency. An undiagnosed case of the pregnancy disorder pre-eclampsia led to multiple organ failure, strokes, a brain haemorrhage and grand mal seizure. Within hours of delivering her son, Samina fell into a coma. When she woke five days later, she had no memory of what had happened – or of large parts of her life. She didn’t recognise her husband, and she had no idea she had just become a mother. <p...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

they were doing there because I couldn't understand why they were all standing and staring at

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • C11:34
  • B25:43
  • B210:37
  • B215:30
  • C124:02
  • B228:38
  • B233:09
  • C137:08

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 32 %A2 37 %B1 20 %B2 10 %C1 1 %
  • 89 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 138 mots par minute : un débit naturel.
  • 131 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

I remember waking up and seeing my mom and my dad and my brothers and asking them what they were doing there because I couldn't understand why they were all standing and staring at me. So I kept asking them, why are you here?

0:20

Why are you here? And what about your husband? I had no memory of my husband. I didn't have any memory of the recent years of my life.

0:34

Memories of getting married, memories of falling in love, memories of my life with my husband, memories of having given birth, memories of my son. All of that was erased.

C'était le début. La suite de l'épisode (41 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait