FlexiLingo
Recoller les morceaux de l'Amérique avec Madeline Cash
- Conversation
- Arts et culture
durée : 00:03:18 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - La jeune autrice américaine Madeline Cash raconte dans un premier roman satirique et loufoque – déjà un grand succès outre-Atlantique – la décadence morale et l'errance spirituelle d'une famille américaine. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
C2 · Maîtrise
Débit et registre d'un natif
- 50 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 205 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
- 49 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Lucille Commo, ce matin, une semaine spéciale qui débute consacrée à la littérature américaine.
, , ,
qui se tiendra des jeudis prochains à Vincennes et qui rassemble pendant quelques jours la
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
C2 · Maîtrise
Débit et registre d'un natif
- 50 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 205 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
- 49 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
... Lucille Commo, ce matin, une semaine spéciale qui débute consacrée à la littérature américaine. Oui, états-uniennes, même plus précisément, ceux-ci à l'occasion du Festival Américas qui se tiendra des jeudis prochains à Vincennes et qui rassemble pendant quelques jours la
crème de la crème des écrivains ou traites lantiques, un événement qui célèbre cette année le 250e anniversaire de l'Intépondence des États-Unis. Alors le premier roman dont je vais vous parler, on ne peut pas dire exactement qu'il soit écrit à la gloire de la grande nature américaine, quoique c'est un livre
satirique mais dont la morale est, il m'a semblé étonnamment conservatrice, un roman très réjouissant, en tout cas, vif, drôle et réconfortant comme une bonne parabole. Les brebis égarés, c'est son titre, émane d'une très jeune autrice. Madeline Cash est née en 1996 et son premier livre « Grand succès », outre-Atlantique, traduit en France
C'était le début. La suite de l'épisode (2 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait