FlexiLingo
"À l'Est d'Eden" : le roman, le film, la série, et une femme-monstre
- Arts et culture
durée : 00:03:27 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - Zoé Kazan signe pour Netflix, soixante-dix ans après le film de son grand-père, une nouvelle adaptation en série de la saga de Steinbeck. L'occasion de développer un personnage féminin passionnant, et de réfléchir en fiction aux sacrifiés de la conquête de l'Ouest. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
C2 · Maîtrise
Débit et registre d'un natif
- 50 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 190 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
- 58 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Lucille, un roman, deux adaptations et une femme monstrueuse.
,
Steinbeck à l'Est d'Eden, paru en 1952, l'histoire de familles de propriétaires
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
C2 · Maîtrise
Débit et registre d'un natif
- 50 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 190 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
- 58 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Lucille, un roman, deux adaptations et une femme monstrueuse. Il vient de sortir sur la plateforme Netflix, une adaptation en sept épisodes du roman de Steinbeck à l'Est d'Eden, paru en 1952, l'histoire de familles de propriétaires terriens en pleine concate de l'Ouest entre 1870 et 1918, qui avait déjà fait l'objet
d'un célèbre film réalisé par Elia Kazan en 1955. Elle est signée cette adaptation « Zoé Kazan, petite fille d'eux » et ce n'est pas anodin, quand on constate au visionnage combien ce récit est une histoire de généalogie. Le résultat télévisuel est plutôt bon et intéressant parce qu'il s'attache à un
personnage beaucoup moins développé dans le livre et dans le film, celui de Katy, fille paricide, femme infidèle, mère indigne, qui devient le centre et même la dynamique de cette histoire, alors même qu'elle n'est guère facile à défendre dans notre ère où la fiction cherche à rendre justice parfois à marche forcée aux
C'était le début. La suite de l'épisode (3 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait