En Croatie, une nouvelle dynamique migratoire 4/5 : À Zagreb, une blanchisserie qui tourne grâce aux travailleurs venus d'Asie
Grand Reportage

En Croatie, une nouvelle dynamique migratoire 4/5 : À Zagreb, une blanchisserie qui tourne grâce aux travailleurs venus d'Asie

A2Élémentaire12 novembre 20266 min
  • Documentaire
  • Société

durée : 00:06:12 - Grand Reportage - par : Aurélie Kieffer - Jusqu’à il y a quelques années encore, la Croatie n’avait jamais connu de vague d’immigration extra-européenne. Aujourd’hui, des travailleurs venus d’Asie pallient le manque de main-d’œuvre dans l’économie croate. - équipe : Caroline Bennetot, La Rédaction de France Culture, Annie Brault, Éric Chaverou Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 8 sur 12 · 0:26

originaires d'Asie, d'Inde, des Philippines, du Bangladesh et surtout du Népal.

,

qui fait notamment appel à des travailleurs népalais.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:26
  • C10:30
  • C11:52
  • C12:07
  • B22:20
  • C13:39
  • B24:07
  • B25:34

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

A2

A2 · Élémentaire

Sujets du quotidien, diction claire

A1 33 %A2 42 %B1 19 %B2 6 %C1 0 %
  • 94 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 135 mots par minute : un débit naturel.
  • 14 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Avant, la Croatie a accueillé surtout des travailleurs de la Bosnie voisine, de la Serbie ou de la Macédoine, mais confronté au manque de main d'œuvre, en particulier dans le tourisme secteur-clé de l'économie, le pays s'est ouvert à l'immigration de travail.

0:14

À Zagreb, des travailleurs étrangers se tiennent désormais derrière les caisses des supermarchés et des boulangeries, ils conduisent des bus et des taxis, ils sont originaires d'Asie, d'Inde, des Philippines, du Bangladesh et surtout du Népal. Merci à Nézitsch, c'est rendu dans une blanchisserie de la capitale croate

0:30

qui fait notamment appel à des travailleurs népalais. Dans ce quartier résidentiel et une demi-heure du centre de Zagreb, on se croirait à la compagne. Une grande maison abrite la blanchisserie de Sadmir Hoshitsch.

C'était le début. La suite de l'épisode (5 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait