En Croatie, une nouvelle dynamique migratoire 3/5 : Un petit coin d'Égypte, au cœur de Zagreb, la capitale croate
Grand Reportage

En Croatie, une nouvelle dynamique migratoire 3/5 : Un petit coin d'Égypte, au cœur de Zagreb, la capitale croate

B1Intermédiaire11 novembre 20265 min
  • Société

durée : 00:05:43 - Grand Reportage - par : Aurélie Kieffer - La Croatie, qui a longtemps été un pays d'émigration, accueille désormais des travailleurs étrangers en provenance d'Asie. Le pays, qui a rejoint l’Union européenne en 2013, n’a jamais connu auparavant de vague d'immigration extra-européenne. - équipe : Caroline Bennetot, La Rédaction de France Culture, Annie Brault, Éric Chaverou Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 2 sur 12 · 0:05

Jusqu'à présent, les Balkans étaient une voie de passage vers l'Europe de l'Ouest,

,

extra-européens. Pour compenser l'exode massif de ces ressortissants, Zagreb a supprimé

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:05
  • C10:14
  • B20:30
  • C11:04
  • B21:29
  • B22:13
  • B24:15
  • B24:50

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 32 %A2 38 %B1 23 %B2 7 %C1 0 %
  • 93 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 135 mots par minute : un débit naturel.
  • 30 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Jusqu'à présent, les Balkans étaient une voie de passage vers l'Europe de l'Ouest, pas des pays d'immigration, et la Croatie n'accueillait quasiment pas de migrants extra-européens. Pour compenser l'exode massif de ces ressortissants, Zagreb a supprimé les quotas de travailleurs étrangers en 2021, et depuis, le nombre de permis de travail

0:19

a explosé. Mona Abdelhafez a précédé le mouvement. Cet architecte égyptienne s'est installé à Zagreb il y a 7 ans, elle a épousé un traducteur croate qui la séduite par sa maîtrise de la langue arabe. Aujourd'hui, Mona tient au cœur de la capitale croate le monami céramique café,

0:35

et c'est là que Mercianésidsh lui a rendu visite. – Bonjour. – Bonjour. – Bienvenue. – Je suis Mona, je viens d'Égypte. Je suis la gérante de ce café céramique.

C'était le début. La suite de l'épisode (5 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait