FlexiLingoنمره‌های TCF و TEF Canada: معادل‌های NCLC
جدول‌های رسمی IRCC و حد NCLC 7.
تبدیل نمره‌ی TCF Canada به NCLC
تعداد پاسخ‌های درست همان نمره نیست: هر دو آزمون نمره را طوری تنظیم می‌کنند که سختی هر سؤال در آن لحاظ شود. جدول زیر جدول IRCC است و با جدول دفترچه‌ی داوطلب (manuel du candidat) یکی است.
| NCLC | بیان شفاهی | درک شنیداری | درک نوشتاری | بیان نوشتاری |
|---|---|---|---|---|
| 10 و بالاتر | 16-20 | 549-699 | 549-699 | 16-20 |
| 9 | 14-15 | 523-548 | 524-548 | 14-15 |
| 8 | 12-13 | 503-522 | 499-523 | 12-13 |
| 7 | 10-11 | 458-502 | 453-498 | 10-11 |
| 6 | 7-9 | 398-457 | 406-452 | 7-9 |
| 5 | 6 | 369-397 | 375-405 | 6 |
| 4 | 4-5 | 331-368 | 342-374 | 4-5 |
تبدیل نمره‌ی TEF Canada به NCLC
| NCLC | بیان شفاهی | درک شنیداری | درک نوشتاری | بیان نوشتاری |
|---|---|---|---|---|
| 10 و بالاتر | 393-450 | 316-360 | 263-300 | 393-450 |
| 9 | 371-392 | 298-315 | 248-262 | 371-392 |
| 8 | 349-370 | 280-297 | 233-247 | 349-370 |
| 7 | 310-348 | 249-279 | 207-232 | 310-348 |
| 6 | 271-309 | 217-248 | 181-206 | 271-309 |
| 5 | 226-270 | 181-216 | 151-180 | 226-270 |
| 4 | 181-225 | 145-180 | 121-150 | 181-225 |
حدی که اهمیت دارد
NCLC 7 در هر چهار مهارت امتیازهای دسته‌ی فرانسوی‌زبان‌ها را در Express Entry باز می‌کند. هدف همین حد است و باید در تک‌تک چهار بخش به آن برسید: کافی است یک مهارت پایین‌تر باشد تا از دستش بدهید.
فدرال یا کبک؟
جدول‌های بالا مربوط به مهاجرت فدرال (IRCC) است که هر چهار مهارت را در یک روز می‌خواهد.
برای گواهی گزینش کبک (Certificat de sélection du Québec — PSTQ از طریق Arrima یا PEQ)، کبک TCF Canada و TEF Canada را هم می‌پذیرد — پس یک نتیجه می‌تواند هم برای پرونده‌ی فدرال به کار برود و هم برای کبک — و علاوه بر آن‌ها TCF Québec، TEFAQ، TCF، TEF، DELF و DALF را. TCF Québec و TEFAQ ماژولار هستند: بسیاری از داوطلبان فقط بخش شفاهی را می‌دهند. در کبک نتیجه روی مقیاس سطح‌های مهارت کبک (Échelle québécoise des niveaux de compétence) خوانده می‌شود و در زمان درخواست نباید بیش از دو سال از آن گذشته باشد. پیش از رزرو، سطح‌هایی را که برنامه‌ی شما لازم دارد بررسی کنید.
منابع
IRCC، ارزیابی مهارت زبانی برای Express Entry (Entrée express)؛ Manuel du candidat au TCF (France Éducation international، نسخه‌ی I، آوریل 2024).