FlexiLingoقالب و نمره‌دهی TCF Canada (و TEF Canada)
چهار بخش آزمون، سه تکلیف هر بخش نوشتاری و شفاهی، و اینکه هر کدام واقعاً چه می‌خواهد.
چهار بخش آزمون
TCF Canada در مجموع 2 ساعت و 47 دقیقه طول می‌کشد. هر چهار بخش اجباری است و باید همه در یک روز گذرانده شوند تا IRCC گواهی را بپذیرد.
| بخش | قالب | مدت | نمره |
|---|---|---|---|
| درک شنیداری (Compréhension orale) | 39 سؤال چندگزینه‌ای | 35 دقیقه | نمره‌ی 100 تا 699 |
| درک نوشتاری (Compréhension écrite) | 39 سؤال چندگزینه‌ای | 60 دقیقه | نمره‌ی 100 تا 699 |
| بیان نوشتاری (Expression écrite) | 3 تکلیف | 60 دقیقه | نمره از 20 |
| بیان شفاهی (Expression orale) | 3 تکلیف، حضوری | 12 دقیقه | نمره از 20 |
هر فایل صوتی درک شنیداری فقط یک بار پخش می‌شود و سؤال بعد از شنیدن پرسیده می‌شود. سؤال‌های هر بخش به‌تدریج سخت‌تر می‌شوند.
TCF Canada بخش «تسلط بر ساختارهای زبان» (maîtrise des structures de la langue) را ندارد؛ آن بخش مال TCF عمومی (TCF tout public) است. این اشتباهی است که در راهنماهای اینترنتی زیاد دیده می‌شود.
بیان نوشتاری (Expression écrite): سه تکلیف
| تکلیف | چه خواسته می‌شود | تعداد کلمه |
|---|---|---|
| 1 | پیامی برای توصیف، روایت یا توضیح، خطاب به گیرنده‌ای که نسبتش با شما مشخص شده است | 60 تا 120 |
| 2 | یک مقاله، نامه یا یادداشت: گزارش یک تجربه یا روایت، همراه با نظر، دیدگاه یا استدلال | 120 تا 150 |
| 3 | متنی که دو دیدگاه درباره‌ی یک مسئله‌ی اجتماعی را، که در دو متن آمده‌اند، مقایسه کند و بعد نظر خودتان را بگوید | 120 تا 180 |
تعداد کلمه هم حداقل دارد و هم حداکثر. بیشتر نوشتن از حداکثر به همان اندازه خطاست که نرسیدن به حداقل.
بیان شفاهی (Expression orale): سه تکلیف
| تکلیف | چه خواسته می‌شود | مدت |
|---|---|---|
| 1 | مصاحبه‌ی هدایت‌شده، بدون آمادگی: صحبت درباره‌ی خودتان، خانواده و محیط کارتان | 2 دقیقه |
| 2 | تمرین تعاملی: گرفتن اطلاعات در یک موقعیت روزمره | 2 دقیقه آمادگی + 3 دقیقه و 30 ثانیه |
| 3 | بیان یک دیدگاه، بدون آمادگی | 4 دقیقه و 30 ثانیه |
TEF Canada چطور؟
آزمون دیگری که IRCC می‌پذیرد و Le français des affaires (اتاق بازرگانی پاریس، CCI Paris Île-de-France) برگزارش می‌کند. ساختارش فرق دارد:
| بخش | قالب | مدت | مقیاس |
|---|---|---|---|
| درک نوشتاری (Compréhension écrite) | 40 سؤال چندگزینه‌ای | 60 دقیقه | 0 تا 300 |
| درک شنیداری (Compréhension orale) | 40 سؤال چندگزینه‌ای | 40 دقیقه | 0 تا 360 |
| بیان نوشتاری (Expression écrite) | 2 بخش | 60 دقیقه | 0 تا 450 |
| بیان شفاهی (Expression orale) | 2 بخش، حضوری | 15 دقیقه | 0 تا 450 |
در بیان نوشتاری، بخش A از شما می‌خواهد ادامه‌ی یک خبر حوادث (fait divers) را بنویسید (دست‌کم 80 کلمه) و بخش B نامه‌ای که با دست‌کم سه استدلال از یک دیدگاه دفاع کند (دست‌کم 200 کلمه). در بیان شفاهی، بخش A تماس تلفنی درباره‌ی یک آگهی و پرسیدن حدود ده سؤال است؛ بخش B معرفی همان آگهی به یک دوست و قانع کردن او.
یک تفاوت برای پرونده‌ی مهاجرت مهم است: TEF میان B2 پایین و B2 بالا فرق می‌گذارد و فقط دومی امتیازهای دسته‌ی فرانسوی‌زبان‌ها را باز می‌کند. TCF این تمایز را ندارد — هر B2 حساب می‌شود.
منابع
Manuel du candidat au TCF (France Éducation international، نسخه‌ی I، آوریل 2024)؛ صفحه‌های TEF Canada در سایت Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France)؛ IRCC، ارزیابی مهارت زبانی برای Express Entry (Entrée express).