تمرین جمله

Mon vieux vélo ? Je le vends.

/mɔ̃ vjø ve.lo · ʒə lə vɑ̃/

دوچرخه‌ی قدیمی‌ام؟ می‌فروشمش.

A2خودمانی

جمله، کلمه‌به‌کلمه

الگوPOSS + ADJ + NOUN(topic) ? SUBJ + le + VERB

Mon vieux véloیک واحددوچرخه‌ی قدیمی‌امموضوع (جلوِ جمله)
Jeمنفاعل
le≠ la · lesآن رامفعول
vendsمی‌فروشمفعل

فعل — از کجا آمده

vends←vendreگروه ۳ · بی‌قاعده
vendre → vend + s → vends
وجه
اخباری
زمان
حال
شخص
اولْ‌شخصِ مفرد (je)
با
Je
بی‌قاعده. ریشه و پایانه‌ای در کار نیست؛ کلِ جدولش حفظی است.
صرفِ کاملِ «vendre»

نکته‌های همین جمله

Mon vieux vélovieux از صفت‌های کوتاهی است که قبل از اسم می‌آیند: mon vieux vélo. مؤنث: vieille.
vendsvendre → je vends: d و s خوانده نمی‌شوند /vɑ̃/.

قاعده‌هایی که در این جمله هست

روی هرکدام بزن تا توضیحِ کاملش همین‌جا باز شود.

تمرین کن