تمرین جمله

Mon grand-père réparait des vélos.

/mɔ̃ ɡʁɑ̃.pɛʁ ʁe.pa.ʁɛ de ve.lo/

پدربزرگم دوچرخه تعمیر می‌کرد.

A2معمولی

جمله، کلمه‌به‌کلمه

الگوPOSS + NOUN + VERB(imparfait) + ARTICLE + NOUN(pl)

Mon≠ ma · mesمالِ منتعیین‌کننده — حرفِ تعریف، عدد یا ملکی
grand-pèreپدربزرگفاعل
réparaitتعمیر می‌کردفعل
des vélosیک واحددوچرخه‌هامفعول

فعل — از کجا آمده

réparait←réparerگروه ۱ · فعل‌های -er
réparer → répar + ait → réparait
وجه
اخباری
زمان
گذشته‌ی استمراری (imparfait)
شخص
سومْ‌شخصِ مفرد (il/elle/on)
با
grand-père
ریشه از صرفِ nous در حال می‌آید (nous parl-ons → parl-) و پایانه‌ها برای همه‌ی فعل‌ها یکی است: ais · ais · ait · ions · iez · aient. تنها استثنا être است: ét-.
صرفِ کاملِ «réparer»

نکته‌های همین جمله

réparait«تعمیر می‌کرد» — شغل یا عادتِ گذشته، پس imparfait. ریشه: nous répar-ons → répar- + ait. /ʁe.pa.ʁɛ/.

قاعده‌هایی که در این جمله هست

روی هرکدام بزن تا توضیحِ کاملش همین‌جا باز شود.

تمرین کن