تمرین جمله

Je ne comprends pas. Vous pouvez répéter ?

/ʒə nə kɔ̃.pʁɑ̃ pa · vu pu.ve ʁe.pe.te/

نمی‌فهمم. می‌شود تکرار کنید؟

A1معمولی

جمله، کلمه‌به‌کلمه

الگوSUBJ + ne + VERB + pas · SUBJ + pouvoir + INFINITIVE

Jeمنفاعل
ne … pasیک واحدنـ… (نفی)نفی
comprendsمی‌فهممفعل
Vous pouvez répéterیک واحدمی‌توانید تکرار کنیدجمله‌واره

فعل — از کجا آمده

comprends←comprendreگروه ۳ · بی‌قاعده
comprendre → comprend + s → comprends
وجه
اخباری
زمان
حال
شخص
اولْ‌شخصِ مفرد (je)
با
Je
بی‌قاعده. ریشه و پایانه‌ای در کار نیست؛ کلِ جدولش حفظی است.
صرفِ کاملِ «comprendre»
Vous pouvez répéter←pouvoirگروه ۳ · بی‌قاعده
pouvoir → pouv + ez → Vous pouvez répéter
وجه
اخباری
زمان
حال
شخص
دومْ‌شخصِ جمع (vous)
با
Vous
بی‌قاعده. ریشه و پایانه‌ای در کار نیست؛ کلِ جدولش حفظی است.
صرفِ کاملِ «pouvoir»

نکته‌های همین جمله

comprendsدر گفتار می‌گویند «Je comprends pas» و ne را می‌اندازند. بشناسش، ولی خودت در نوشتار ne را بنویس.
Vous pouvez répéterاین جمله را حفظ کن. با «Vous pouvez parler plus lentement ?» (آهسته‌تر) و «Comment ça s'écrit ?» (چطور نوشته می‌شود؟) کلِ بقای تو در کلاس تأمین است.

قاعده‌هایی که در این جمله هست

روی هرکدام بزن تا توضیحِ کاملش همین‌جا باز شود.

تمرین کن