تمرین جمله

Je lui explique le problème.

/ʒə lɥi ɛks.plik lə pʁɔ.blɛm/

مشکل را برایش توضیح می‌دهم.

A2معمولی

جمله، کلمه‌به‌کلمه

الگوSUBJ + lui + VERB + OBJECT

Jeمنفاعل
lui≠ leur · leبه اومفعولِ غیرمستقیم
expliqueتوضیح می‌دهمفعل
le problèmeیک واحدمشکلمفعول

فعل — از کجا آمده

explique←expliquerگروه ۱ · فعل‌های -er
expliquer → expliqu + e → explique
وجه
اخباری
زمان
حال
شخص
اولْ‌شخصِ مفرد (je)
با
Je
پایانه‌اش خوانده نمی‌شود. -e و -es و -ent هر سه یک صدا دارند، پس در گفتار فقط ضمیر می‌گوید کی دارد کار را می‌کند.
صرفِ کاملِ «expliquer»

نکته‌های همین جمله

lui«به او» = lui، چه مرد باشد چه زن. expliquer چیزی را «به» کسی: expliquer à Marc → lui expliquer.
le problèmeproblème با e تمام می‌شود ولی مذکر است: le problème.

قاعده‌هایی که در این جمله هست

روی هرکدام بزن تا توضیحِ کاملش همین‌جا باز شود.

تمرین کن