Une chanson révolutionnaire (A Song of Revolution) - Revisited
Duolingo French Podcast

Une chanson révolutionnaire (A Song of Revolution) - Revisited

B2بالاتر از متوسط۲۳ اسفند ۱۴۰۱۲۴ دقیقه

In honor of Women’s History Month, we’re revisiting a story by Emel Mathlouthi, a singer whose music became a symbol of freedom during the seismic revolution that took place in 2010 in her home country of Tunisia. Stick around until the end to hear what Emel has been up to since this episode first aired. A transcript of this episode is available at http://bit.ly/3JEFAd6.

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 7 از 12 · 0:37

through her music. What she didn't expect was to find herself seizing the moment center

. ,

stay tuned at the end for an update from Imel. Now, onto the episode.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:37
  • B24:18
  • B28:47
  • B212:15
  • B212:54
  • B217:35
  • C119:49
  • C124:10

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۳۱٪A2 ۴۵٪B1 ۲۰٪B2 ۳٪C1 ۰٪
  • ۹۷٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۰۰ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
  • ۶۸ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Bonjour, dear listeners. In many countries around the world, March is Women's History Month. To mark the occasion, the Dueling of French podcast is revisiting some of our favorite stories from women trailblazers across the francophone world. Today, we'll hear an episode from September 2020 featuring Émel Matlouti, a singer-songwriter

0:25

from Tunisia. As an artist, Imel aspired to bring a spirit of freedom to her country, through her music. What she didn't expect was to find herself seizing the moment center stage in the middle of a revolution. Keep listening to hear her fascinating story, and stay tuned at the end for an update from Imel. Now, onto the episode.

0:54

It was the summer of 2007, and Emil Matlouti was a 25-year-old musician living in Tunisia. One day, while attending a festival in the country's capital, Tunis, a friend approached Emil. My name is Emil and I'm a poet, and it's extraordinary.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (24 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا