Mohsin Hamid Reads Haruki Murakami
The New Yorker: Fiction

Mohsin Hamid Reads Haruki Murakami

B2بالاتر از متوسط۱۰ مرداد ۱۴۰۵۱ ساعت ۳۳ دقیقه

Mohsin Hamid joins Deborah Treisman to discuss “Man-Eating Cats,” by Haruki Murakami, which was published in The New Yorker in 2000. Hamid is the author of five novels, including “The Reluctant Fundamentalist,” “Exit West,” a winner of the L.A. Times Book Prize and the Aspen Words Literary Prize, and “The Last White Man,” which was published in 2022. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

.

I'm Deborah Treisman, fiction editor at The New Yorker.

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۳۴٪A2 ۳۸٪B1 ۱۷٪B2 ۱۰٪C1 ۲٪
  • ۸۸٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۶۶ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۳۷۴ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

This is the New Yorker Fiction Podcast from The New Yorker magazine. I'm Deborah Treisman, fiction editor at The New Yorker. Each month we invite a writer to choose a story from the magazine's archives to read and discuss. This month we're going to hear Man Eating Cats by Haruki Murakami,

0:24

which was translated from the Japanese by Philip Gabriel and appeared in The New Yorker in December of 2000. I suddenly felt as if I had vanished. It was the weirdest sensation.

0:36

The person sitting on that plane was no longer me. My brain had mistakenly attached itself to some convenient packaging that looked like me. The story was chosen by Mohsen Hamid,

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (92 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا