Today’s poem, translated from the Irish by Seamus Heaney, delivers precisely what the title promises. Happy reading. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit dailypoempod.substack.com/subscribe
پلیر باز میشود: متن کامل، همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه و فلشکارت.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B2 · بالاتر از متوسط
اگر اخبار تلویزیون را دنبال میکنید، راحت هستید
- ۱۰۰٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۳۶ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
- ۱۲ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید
جملههای واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.
and today is Friday, October 2nd, 2026. Today's poem is an unattributed, traditional Irish poem,
. . , ,
finds things to appreciate about a whole host of trees, some that might strike
روی یک کلمه بزنید تا معنیاش را به زبان خودتان ببینید.
این کلمهها را بلدید؟
8 کلمهی سختتر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنیاش را ببینید، بعد علامتش بزنید.
چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B2 · بالاتر از متوسط
اگر اخبار تلویزیون را دنبال میکنید، راحت هستید
- ۱۰۰٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۳۶ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
- ۱۲ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
متن گفتار
ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.
کلمههای سختتر (B2+)
Welcome back to The Daily Poem, a podcast from Goldberry Studios. I'm Sean Johnson, and today is Friday, October 2nd, 2026. Today's poem is an unattributed, traditional Irish poem, here translated by Seamus Haney. It's called Sweeney Praises the Trees. Our speaker, Sweeney, finds things to appreciate about a whole host of trees, some that might strike
others even as unlikable. In the end, there's just one thing about trees or a tree adjacent thing that he is not quite so enthusiastic about, and that one thing is also a clue maybe to Sweeney's age. So Harken all you tree lovers, Here's the poem. Sweeney praises the trees.
The branchy, leafy oak tree is highest in the wood, The shooting hazel bushes hide sweet hazelnuts. The alder is my darling, all thornless in the gap, Some milk of human kindness coursing in its sap.
این ابتدای قسمت بود. بقیهی قسمت (2 دقیقه) در پلیر است: همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیرهی کلمه و فلشکارت.
ادامه در پلیربهصورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش میشود. صاحبان حق میتوانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپیرایت و حذف محتوا
