
Lawrence Ferlinghetti’s “The Changing Light”
- هنر و فرهنگ
Today’s poem traces the waxing and waning of lights around the Bay City. Happy reading. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit dailypoempod.substack.com/subscribe
پلیر باز میشود: متن کامل، همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه و فلشکارت.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B2 · بالاتر از متوسط
اگر اخبار تلویزیون را دنبال میکنید، راحت هستید
- ۸۵٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۵۰ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
- ۱۹ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید
جملههای واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.
none of your pearly light of Paris. The light of San Francisco is a sea light,
, ,
Golden Gate to lie on the city at dawn. And then the halcyon late mornings after the fog
روی یک کلمه بزنید تا معنیاش را به زبان خودتان ببینید.
این کلمهها را بلدید؟
8 کلمهی سختتر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنیاش را ببینید، بعد علامتش بزنید.
چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B2 · بالاتر از متوسط
اگر اخبار تلویزیون را دنبال میکنید، راحت هستید
- ۸۵٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۵۰ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
- ۱۹ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
متن گفتار
ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.
کلمههای سختتر (B2+)
Welcome back to The Daily Poem, a podcast from Goldberry Studios. I'm Sean Johnson, and today is Monday, November 2nd, 2026. Today's poem is by Lawrence Ferlinghetti. It's called The Changing Light. I'll read it once, offer a few comments, and read it one more time. The Changing Light
The changing light at San Francisco is none of your East Coast light, none of your pearly light of Paris. The light of San Francisco is a sea light, an island light, and the light of fog blanketing the hills, drifting in at night through the Golden Gate to lie on the city at dawn. And then the halcyon late mornings after the fog
The fog burns off, and the sun paints white houses with the sea light of Greece, with sharp, clean shadows making the town look like it had just been painted, but the wind comes up at four o'clock, sweeping the hills, and then the veil of light of early evening, and then another scrim when the new night fog floats in, and in that veil of light,
این ابتدای قسمت بود. بقیهی قسمت (3 دقیقه) در پلیر است: همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیرهی کلمه و فلشکارت.
ادامه در پلیربهصورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش میشود. صاحبان حق میتوانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپیرایت و حذف محتوا