69. Il disagio dello small talk: perché odiamo le chiacchiere da bar.
Italiano a Modo mio

69. Il disagio dello small talk: perché odiamo le chiacchiere da bar.

۵ آبان ۱۴۰۵۱۵ دقیقه
  • گفت‌وگو
  • جامعه

[B1/B2] Have you ever felt awkward in an elevator or waiting room, staring blankly to avoid talking to strangers? In this episode, we tackle one of the most dreaded situations for introverts: small talk and empty conversations.In today's episode of Italiano a modo mio, we step away from standard grammar lessons to explore the art of Italian "convenevoli", awkward social situations, and the essential phrases you need to survive small talk. In this episode, we will cover: 🧠 The Psychology of Discomfort: Why we often hate talking about the weather or soccer at the bar...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

piace, lo smoltalk, cioè quelle chiacchiere da bar senza alcun fine che a noi ci mette

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

A1 ۳۲٪A2 ۲۹٪B1 ۱۴٪B2 ۱۳٪C1 ۱۱٪
  • ۷۶٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۵۶ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Nella puntata di oggi siamo a disagio perché vorrei parlare di una cosa che hanno in un piace, lo smoltalk, cioè quelle chiacchiere da bar senza alcun fine che a noi ci mette a disagio perché quando sei sull'ascensore con sconosciuti magari stai lì che fissi il vuoto o il telefono magari no il telefono magari non ta.

0:27

sei lì che fissi il numero del piano come se fosse la cosa più interessante del mondo e oggi ne vorrei parlare con Eric. Sì, sono sempre io. Sempre te.

0:39

Questo è uno spazio un po' speciale. Dedicato a chi sta imparando italiano ma lo fa a modo suo, seguendo il proprio ritmo e il proprio stile. Se sei una persona introversa, riflessiva e trovi sempre un'occasione per imparare

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (14 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا