
This month in HK, September 2025 (English)
Leave comments/ ideas Summer is over, and autumn is lurking around the corner so are many literary and cultural events in Hong Kong (maybe artists do like autumnal vibes). Instead of curling up at home to rewatch Gilmore Girls I'm going to suggest some alternatives, and perhaps you can find your next buddies in one of these events! Previous month's recommendations: This month in HK, August 2025 Black Sheep FranchiseEuropean Literature Night 17 SeptemberFlow State/ Peel Street PoetryBook PunchHunter BookstoreHong Kong Readerr/Hong Kong Meetup 20th SeptemberHong Kong Lesbian and Gay Film Festival Support the...
پلیر باز میشود: متن کامل، همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه و فلشکارت.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B1 · متوسط
اگر اخبار ساده را میفهمید، مناسب است
- ۸۲٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۲۹ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
- ۸۱ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید
جملههای واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.
I'm quite sure like I got a pencil down in my calendar, the things that I'm going to do in the month.
.
روی یک کلمه بزنید تا معنیاش را به زبان خودتان ببینید.
این کلمهها را بلدید؟
8 کلمهی سختتر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنیاش را ببینید، بعد علامتش بزنید.
چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B1 · متوسط
اگر اخبار ساده را میفهمید، مناسب است
- ۸۲٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۲۹ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
- ۸۱ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
متن گفتار
ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.
کلمههای سختتر (B2+)
Welcome back to another episode of Canterbury, like a Cantonese and English by Lago Pocca, helping you to learn Cantonese and Hong Kong culture. I'm your host Venus, and this is the beginning of September, meaning it's going to be another episode on things to do in Hong Kong in the coming month. So in this month in Hong Kong
I try to recommend something seasonal but I do want to recommend something that I'm actually going to do because in the July edition I recommended so many things which I didn't end up going Yeah, and I feel a bit like a fraud, just to say, oh, it sounds interesting and that sounds amazing. Maybe you can try it, but I didn't go myself.
So in August edition, I changed it up a little bit. I didn't really look for something that's very specific to the month, but instead what I did. I'm quite sure like I got a pencil down in my calendar, the things that I'm going to do in the month. So I think that's more honest and I can give authentic and personal review and recommendations.
این ابتدای قسمت بود. بقیهی قسمت (26 دقیقه) در پلیر است: همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیرهی کلمه و فلشکارت.
ادامه در پلیربهصورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش میشود. صاحبان حق میتوانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپیرایت و حذف محتوا