Senator Curtis calls for investigation into presidents' sons, polling shows Cox and Trump approval ratings take a nosedive